Such an ordinary rape
Le viol, les viols continuent. De jeunes femmes me racontent ce qu’elles ont subi. Et si souvent, leur récit ressemble à ce témoignage publié il y a 50 ans ! Pour que le viol, les viols, tous les viols, cessent. « Un viol si ordinaire, un impérialisme si quotidien » « Nous avons sympathisé parce que nous avions […]
Doctor, doctor, make me the most beautiful
Il était une fois… Une jeune femme qui demanda à son médecin de lui faire des injections dans les lèvres. Comme c’était la quatrième fois en peu de temps, le médecin hésita, mais la jeune femme insista. Lorsqu’elle se regarda dans le miroir, c’était une catastrophe… à vie. La jeune femme attaqua le médecin en justice et […]
ENSEMBLE
Le jeudi 9 mars 2023, j’ai eu l’honneur de traduire les propos de la professeure et Avocate Me MacKinnon invitée lors du Gala des réseaux féminins organisé au CESE. Je remercie chaleureusement la journaliste Raphaëlle Duchemin qui a organisé la discussion, Mme la Ministre Marlène Schiappa et son équipe qui ont organisé l’événement, enfin je […]
